延续这份行动
一枚无偿收到的圣牌。一份完全自由的分享邀请。
赠送这枚圣牌，是为了让您认识圣犹达，并邀请您转向基督。
您只需收下这份礼物。您无需归还什么，无需付款，也无需以任何行动作为回报。
如果您愿意延续这份行动，可以选择不同的方式：为某个人祈祷、分享一句带来希望的话、提供一项服务，或支持一项您所关心的事业。
圣牌永远无偿赠送，绝不出售
无偿赠送是 Saint Jude Medals 本身意义的一部分。
通过这项行动分发的圣牌完全免费，不附带任何条件。
领取圣牌无需付款、捐款、购买任何物品，也无需分担费用。您不必登记，不必公开见证，不必说明自己的处境，也不必证明自己的信德。
可供赠送的圣牌数量可能有限，因此分发范围也会受到限制。但这一现实不会改变我们的承诺：Saint Jude Medals 所赠送的圣牌永远不会变成收费商品。
下文介绍的支持方式与圣牌分发彼此独立。提供支持不会让任何人获得优先领取圣牌的资格。
您也可以只保留自己的圣牌
收下一份礼物并不会产生债务。
您可以自由佩戴圣牌、恭敬地保存它，并按照自己的步调了解它的意义。即使您还不知道祈祷将在自己的生活中占有什么位置，也可以慢慢思考。
您没有义务延续这份行动。无论您怎样回应，赠送者对您的心意都不会减少。
为一个人祈祷
延续这份行动，可以从静默开始。
您可以把一位亲友、患病的人、正在经历考验的人，或一个您知道正承受孤独的人托付给天主。
几句话已经足够：
主耶稣，我把这个人托付给你。求你赐给他所需要的帮助，也帮助我关心他。圣犹达，请为他祈祷。
您无需讲述这个人的处境，也无需公开这篇祈祷。
与圣犹达一起祈祷
分享陪伴和带来希望的话
一通电话、一次探访、一份聆听或一项服务，都可以延续这份礼物所表达的心意。
我们并不需要为所有痛苦找到解释。有时候，陪伴一个人并承认他正在经历的处境，本身已经十分珍贵。
如果对方愿意聆听，您可以向他谈起圣犹达。请尊重他的信念、疑问以及可能的拒绝。信仰应当在自由中分享，不能强加于人。
不要承诺治愈、奇迹或问题一定会得到解决。您可以见证什么曾经帮助自己，却不应断言某个人将会发生什么。
让别人认识本网站
如果这些页面对您有所帮助，可以把链接或二维码分享给感兴趣的人。
对方可以自由而免费地认识圣犹达、了解天主教圣牌的意义，或找到一篇祷文。
您不需要联系规定数量的人，不需要照抄任何信息，也没有必须遵守的期限。分享本网站不会换来任何恩惠；不分享它也不会招致任何不幸。
把您的圣牌转赠给别人
您可以保留自己的圣牌，也可以选择把它送给一位愿意接受的人。
如果选择转赠，请保持同样的无偿原则：不要以金钱、服务、捐款或任何承诺作为交换条件。
您只需简单说明圣牌所代表的意义。例如：
“这枚圣牌刻画的是圣犹达，他是耶稣基督的一位宗徒。它是别人送给我的；如果你愿意接受，我也想把它送给你。你不欠我任何回报。”
请让对方自由接受或拒绝。如果您知道圣牌已经蒙受祝福，可以告诉对方；如果您不知道，也请如实说明。
您无需舍弃自己的圣牌来证明慷慨。祈祷、关怀和服务同样是分享的方式。
如果您愿意提供经济支持
有些人也愿意通过经济捐助来延续这份行动。这完全出于自愿，绝不是接受圣牌后应有的回报。
您可以选择以下任何一种方式，也可以支持另一项自己关心的事业，或者不作任何捐助。没有人要求您同时支持三项。
帮助资助今后的圣牌
您或许愿意帮助其他人也能无偿收到一枚圣牌。
捐助将用于订购准备无偿赠送的圣牌，以及支付运送费用。如有募款或付款手续费，将会单独列明。任何款项都不会用于向这项行动的发起人支付报酬，也不会用于其个人开支。
在启动任何募款以前，我们会说明如何查阅捐助收支报告，以及报告的更新频率。
捐助不构成购买或预订。任何捐款都不会让人获得额外圣牌、分发优先权或任何属灵益处。
今后的圣牌仍将完全免费地赠送给领取者。
支持您领取圣牌的教堂
如果您是在教堂收到圣牌，可以按照该团体的需要以及其提供的方式，选择直接支持这个团体。
例如，您可以把奉献放入教堂的奉献箱；也可以把奉献交给司铎，并说明用途；或使用堂区公布的官方账户资料进行转账。
如有疑问，只需向接待处或负责人询问应该怎样办理。
这笔捐款直接交给教堂。Saint Jude Medals 不代为收取，也不会从中取得任何份额。
它既不是圣牌的价款，也不是祝福圣牌的费用。您无需奉献也可以领取圣牌。
支持慈善事业
您也可以选择一个为贫困者提供食物、接待无家可归者，或陪伴身处困境之人的慈善机构。
这个机构可以与圣犹达有关，也可以在其他领域开展工作。重点是支持一种切实的援助，并尊重每个人的尊严。
当本页介绍具体机构时，我们会先核实其资料，再列出其使命和官方网站链接。作出决定前，您可以自由了解它们的工作及资源使用方式。
捐款将由您直接交给这些机构。Saint Jude Medals 不会代收，也不会收取任何佣金。
您也完全可以自由支持当地协会或自己选择的其他慈善事业。
自由捐助，不受压力
无论您可能把捐款交给哪里，都无需向我们提供任何证明，也无需解释捐款金额。
经济捐助不能购买圣宠、治愈或祈祷的回应，也不会使任何人更有资格领取圣牌或请求圣犹达转祷。
请首先保留自己和亲友生活所必需的资源。您无需为了参与这项行动而让自己陷入困难。
祈祷、付出的时间、聆听和服务，在这项行动中同样具有完整的价值。延续这份行动并不需要捐钱。
让这份行动结出果实
您无需做什么大事。
一枚圣牌可以使人想起一次相遇。一篇祈祷可以陪伴艰难的一天。一份关怀可以帮助某个人减少孤独。
如果您愿意延续这份行动，请按照自己的能力去做，保持尊重，不强加任何事情。如果您选择只收下这份礼物，也完全可以自由这样做。
圣牌是赠送给您的。您不欠任何回报。
借着圣犹达，引领人心归向基督。